Shulchan Arukh, Orach Chayim 225 · 9
Langue: FR · Rite / tradition: Maran / Rema — aucun rite liturgique attribué
Source: Shulchan Arukh, Orach Chayim 225 · Maginei Eretz: Shulchan Aruch Orach Chaim, Lemberg, 1893
Texte de référence conservé
Celui qui voit un homme noir, un homme très rouge, un homme très blanc, un homme au ventre volumineux dont la stature paraît raccourcie en raison de sa corpulence, un nain, un homme couvert de verrues et dont tous les cheveux sont collés les uns aux autres, ainsi qu'un éléphant ou un singe, récite : « Béni sois-Tu, Seigneur notre Dieu, Roi de l'univers, qui diversifies les créatures. »
Proposition
Celui qui voit un homme noir, un homme très rouge, un homme très blanc, un homme au ventre volumineux dont la stature paraît raccourcie en raison de sa corpulence, un nain, un homme couvert de verrues, une personne dont tous les cheveux sont collés les uns aux autres, ainsi qu'un éléphant ou un singe, récite : « Béni sois-Tu, Seigneur notre Dieu, Roi de l'univers, qui diversifies les créatures. »