Legal notice
Website publisher
The website https://thorafree.com is published by:
THORA FREE "POUR MA MAMAN CHÉRIE"
THORA FREE POUR MA MAMAN CHERIE
Association régie par la loi du 1er juillet 1901.
RNA (French association register): W941018776
Registered office:
10 place Salvador Allende
94000 Créteil
France
Phone: +33 6 25 29 12 69
General contact: contact@thorafree.fr
Data protection contact: delphine.thorafree@gmail.com
Legal representative: the president, Brigitte Halfon
Official domain: thorafree.com
Publication director
Brigitte Halfon — President of the association
Hosting
Application hosting — production platform: Lovable Labs Incorporated — 1 Lincoln St, Boston, MA 02111, United States
Technical infrastructure and network delivery: Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States
Lovable Labs Incorporated provides production hosting for the website and support for the thorafree.com domain. Cloudflare, Inc. acts as the platform's technical infrastructure and delivery network; THORA FREE has no direct contract with Cloudflare.
Intellectual property
Content created by THORA FREE on this website — including texts, graphic elements, logo, photographs and layout — is protected under applicable intellectual property law. Any unauthorised reproduction or use is prohibited, except with prior permission from THORA FREE, under an expressly indicated open licence or under a statutory exception.
Content and references from third-party sources remain the property of their respective authors, publishers or rights holders. Applicable licences are listed in the “Texts and licences” section of the legal notice.
Liability
Content is provided for information and study purposes. The association takes reasonable care over its accuracy and over service availability, without guaranteeing the absence of errors, interruptions or technical unavailability. To apply a rule to a personal situation, a competent rabbinical authority should be consulted.
External links
This website may link to third-party websites. Those websites are independent of THORA FREE, which exercises no control over their content, practices or privacy policies and cannot be held responsible for them.
Torah Assistant
The Torah Assistant is an AI-assisted study tool. Its answers come with sources. It is not a rabbinical authority and does not issue a personal Psak Halakha. To apply a halakhic rule to a personal situation, consult your Rav.
Donations
Card payments are handled by a payment provider; THORA FREE does not keep full card details. Bank-transfer donations are confirmed manually once receipt has been verified. Information about donation records is detailed in the privacy policy.
Credits
The Jewish calendar dates shown in the “Holidays & Solidarity” section are calculated with Hebcal (hebcal.com), distributed under an open licence.
Texts and licences
Original texts are reproduced from identified editions. Translations are presented separately; those undergoing validation are marked accordingly.
William Davidson Edition - Vocalized Aramaic
Original text : William Davidson Edition - Vocalized Aramaic. CC-BY-NC — Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International.
Edition and authors : https://www.sefaria.org.
Aramaic from The William Davidson digital edition of the Koren Noé Talmud, with commentary by Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz
Nikud (vocalization) by Dicta - the Israel Center for Text Analysis
Original textPsalms 18 and 119
Hebrew text : Miqra according to the Masorah (MAM), CC-BY-SA. Edition and authors.
Original Spanish translations by THORA FREE, adapted from the Hebrew text, licensed under CC BY-SA 4.0. CC BY-SA 4.0.
Grace after meals and Torah blessings
Hebrew comparison source: The Metsudah siddur, 1981. Declared licence: CC-BY, with no version number specified. This does not establish the provenance of the historical translations.
Edition and authors · Original text 1 · Original text 2These notices cover the identified editions below. Any other edition requiring a separate attribution retains it alongside its text.
In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.
